1 00:00:05,875 --> 00:00:07,833 janob Manfredi, 2 00:00:07,877 --> 00:00:10,445 - qanday da'vo qilasiz? - Xo'sh ... 3 00:00:11,924 --> 00:00:14,710 Yaqinda oldim samolyotdan tushdi va xuddi shunday bo'ldi 4 00:00:14,753 --> 00:00:16,320 Men boshqa sayyoraga tushdim. 5 00:00:16,364 --> 00:00:17,713 Tulsa. Men seni xohlayman 6 00:00:17,756 --> 00:00:19,758 - u erga borish. - Jiddiymisiz? 7 00:00:19,802 --> 00:00:21,325 Menimcha, sizda Chianti yo'q. 8 00:00:21,369 --> 00:00:23,588 Siz to'g'ri taxmin qilasiz. 9 00:00:23,632 --> 00:00:25,479 Va men nima qilishim kerak edi Men omon qolish uchun qilishim kerak edi. 10 00:00:25,503 --> 00:00:26,809 Biz hamkormiz. 11 00:00:26,896 --> 00:00:29,507 - Menda tanlov bormi? - Mutlaqo yo'q. 12 00:00:29,551 --> 00:00:31,292 Endi o'yinimizni kuchaytirish vaqti keldi. 13 00:00:31,335 --> 00:00:33,511 Bu Thresher yigit... u biz bo'lishni xohlagan odam. 14 00:00:33,598 --> 00:00:36,123 Menda ba'zi fikrlar bor 15 00:00:36,166 --> 00:00:37,515 yordam beradi deb o'ylayman. 16 00:00:37,559 --> 00:00:39,691 Bu sizning hududingiz deb o'yladim. 17 00:00:39,735 --> 00:00:40,973 Bularning barchasini Manfredi qilyapti, 18 00:00:40,997 --> 00:00:42,085 - bu yerdami? - Sizlar 19 00:00:42,129 --> 00:00:43,652 Tulsa borligini ham bilmas edi 20 00:00:43,695 --> 00:00:45,349 Men shu yerda bo'lgunimcha. 21 00:00:45,393 --> 00:00:47,221 Manfredi ekipaji qanday ko'rinishga ega? 22 00:00:47,308 --> 00:00:49,310 Unda hech narsa yo'q. Bu bir nechta mos kelmaydiganlar. 23 00:00:49,353 --> 00:00:51,616 Mendan nima istaysan? 24 00:00:51,660 --> 00:00:53,333 - Balki bir kun kelib menga yordam berarsiz. - Biz uramiz 25 00:00:53,357 --> 00:00:54,141 Tulsa va biz ularni uramiz qiyin, meni tushunasanmi? 26 00:00:54,228 --> 00:00:55,490 Dada, yo'q! 27 00:00:57,361 --> 00:00:58,101 Menimcha, kerak 28 00:00:58,145 --> 00:01:00,190 Nyu-Yorkka qayting. 29 00:01:00,234 --> 00:01:02,018 Siz qizingizni bir marta tashlab ketgansiz. 30 00:01:02,062 --> 00:01:03,622 Yana shunday qilsangiz, u yiqilib ketadi. 31 00:01:04,412 --> 00:01:06,588 - Kechirasiz, Duayt. - Hech qachon kech emas 32 00:01:06,631 --> 00:01:08,198 ishlarni to'g'rilash, Armand. 33 00:01:11,375 --> 00:01:12,874 Darhol kuchga kiradi, bu oilaning 34 00:01:12,898 --> 00:01:14,291 yangi rahbarlik ostida. 35 00:01:14,335 --> 00:01:15,616 Ikkingiz taklifingiz borligini aytdingizmi? 36 00:01:15,640 --> 00:01:17,120 Biz qilamiz. 37 00:01:18,556 --> 00:01:19,818 Ellik foiz. 38 00:01:19,862 --> 00:01:20,993 Siz bunga erishdingiz. 39 00:01:22,865 --> 00:01:24,408 Mendan qilgan ishim arziydimi, deb so‘rashdi 40 00:01:24,432 --> 00:01:26,173 25 yil. 41 00:01:26,216 --> 00:01:27,435 Qimirlamang! 42 00:01:30,829 --> 00:01:32,222 Siz hozir biz uchun ishlaysiz. 43 00:01:39,795 --> 00:01:41,797 Mayli, hamma tashqariga. 44 00:01:47,542 --> 00:01:49,370 Qo'pol muomala uchun uzr. 45 00:01:49,413 --> 00:01:50,806 Ayol qayerda? 46 00:01:50,848 --> 00:01:52,808 - Margaret? - Ha, Margaret. 47 00:01:52,851 --> 00:01:55,550 Xavfsiz, u qaytib keldi uning ranchosi, u yaxshi bo'ladi. 48 00:01:57,247 --> 00:01:58,553 Biror narsani ko'rdingizmi? 49 00:01:58,596 --> 00:02:00,207 Men sizni taniyman? 50 00:02:00,294 --> 00:02:02,818 Siz boradigandek emas. 51 00:02:02,861 --> 00:02:04,646 Maxsus agent Musso. 52 00:02:04,733 --> 00:02:06,778 Nega men bu yerdaman, Musso? 53 00:02:06,822 --> 00:02:08,431 Aslida, oxirgi marta deyarli uchrashgan edik, 54 00:02:08,519 --> 00:02:10,217 Siz bir odamni o'ldirishni tugatgan edingiz, 55 00:02:10,259 --> 00:02:11,653 Ripple ismli odam. 56 00:02:11,696 --> 00:02:13,698 Bu shafqatsiz o'ldirish edi. 57 00:02:13,742 --> 00:02:15,570 Shafqatsizlikmi? 58 00:02:15,613 --> 00:02:17,224 Xop. 59 00:02:18,486 --> 00:02:20,270 Bu mening odamim edi. 60 00:02:20,357 --> 00:02:22,272 Men o'rnatgan uzoq yillik ma'lumot 61 00:02:22,316 --> 00:02:25,101 sizni va Invernizzi oilasini dafn qilish uchun. 62 00:02:25,188 --> 00:02:27,625 U bo'lishini bilar edingiz kalamush, shuning uchun siz uni tashqariga olib chiqdingiz. 63 00:02:27,669 --> 00:02:29,845 U radiatorga zanjirband qilingan. 64 00:02:29,888 --> 00:02:31,673 - Uh-u. - U yonib ketdi. 65 00:02:31,716 --> 00:02:33,849 Rippleni o'ldirish to'xtatildi 66 00:02:33,892 --> 00:02:36,591 taxminan ikki yil dala ishi, 67 00:02:36,634 --> 00:02:39,420 meni o'lik bilan qoldirib ma'lumot beruvchi va o'lik ish. 68 00:02:39,463 --> 00:02:42,684 Bu bo'lgan narsa 25 yildan beri aqlingiz? 69 00:02:42,771 --> 00:02:44,555 Menda gina bor. Men qilaman. 70 00:02:45,600 --> 00:02:48,864 Sizga qaytib. Siz 25 qildingiz, kalamush qilmadingiz, 71 00:02:48,906 --> 00:02:50,648 lekin siz ham hech narsa o'rganmadingiz. 72 00:02:50,692 --> 00:02:51,997 Siz tashqariga chiqasiz, g'arbga harakat qilasiz, 73 00:02:52,041 --> 00:02:54,174 ammo qotillik davom etmoqda. 74 00:02:54,216 --> 00:02:56,437 Velosipedchilar, Chiki... 75 00:02:56,480 --> 00:02:58,700 biz hamma narsani bilamiz. 76 00:02:58,743 --> 00:03:00,783 Siz bo'lgan hamma narsa Siz bu yerdan chiqqaningizgacha. 77 00:03:01,920 --> 00:03:04,271 Ammo, hozircha, 78 00:03:04,314 --> 00:03:06,795 Men sizni ommaviy qotillikda ayblamayman. 79 00:03:06,838 --> 00:03:08,710 Bu siz uchun yoqimli. 80 00:03:08,797 --> 00:03:10,364 Men bilan aqlli bo'lmang. 81 00:03:12,103 --> 00:03:14,542 Yoki men faqat sizni emas, 82 00:03:14,629 --> 00:03:17,545 lekin sizning barcha tug'ma sheriklaringiz uzoqda. 83 00:03:17,588 --> 00:03:20,287 Mitch, Bodxi, Tayson, qiz do'sti Margaret ... 84 00:03:20,329 --> 00:03:22,027 haqiqatdan keyin aksessuar. 85 00:03:22,071 --> 00:03:24,595 Siz ularning hammasini pastga tushirasiz. 86 00:03:26,380 --> 00:03:27,859 Mendan nima istaysan, Musso? 87 00:03:27,903 --> 00:03:29,513 Mana u. 88 00:03:30,514 --> 00:03:32,516 Siz tasavvur qilganingizdek, ba'zi narsalar mavjud 89 00:03:32,560 --> 00:03:35,302 biz huquqni muhofaza qiluvchi organ sifatida qila olmaymiz. 90 00:03:36,651 --> 00:03:38,609 Lekin siz? 91 00:03:38,653 --> 00:03:41,177 Sizda hech qanday muammo bo'lmaydi bu ishlarni biz uchun qilish. 92 00:03:47,879 --> 00:03:50,273 Men sizga egaman, general. 93 00:03:51,579 --> 00:03:53,929 Pul topishda, gullab-yashnashda davom eting, shunchaki biling 94 00:03:54,016 --> 00:03:56,540 buni qilish erkinligingiz 95 00:03:56,627 --> 00:03:58,890 menga tegishli. 96 00:03:58,934 --> 00:04:01,589 Shunday qilib, men qo'ng'iroq qilganimda, siz javob berasiz. 97 00:04:01,632 --> 00:04:03,243 Tez. 98 00:04:04,331 --> 00:04:07,595 Yoki hamma narsa siz uchun juda qorong'i bo'ladi. 99 00:04:36,841 --> 00:04:38,234 Qayerda bo'ldingiz? 100 00:04:39,148 --> 00:04:41,150 Uyquda yurish. 101 00:04:41,193 --> 00:04:43,152 Kalitlar bormi? 102 00:04:43,195 --> 00:04:44,762 - Qahva yoqilgan. - Rahmat. 103 00:04:49,898 --> 00:04:52,553 Yo'q, men bunday emasligini bilaman keyin har qanday farq qiling 104 00:04:52,596 --> 00:04:55,033 nimalarni boshdan kechirdingiz, lekin kechirim so'ramoqchiman. 105 00:04:55,077 --> 00:04:56,383 Men buni hech qachon ko'rmaganman. 106 00:04:56,470 --> 00:04:57,732 Nega shunday bo'ldi? 107 00:04:57,775 --> 00:04:59,255 Bu uzoq hikoya. 108 00:04:59,342 --> 00:05:01,431 Menga ayting. Uyimda erkaklar bor edi. 109 00:05:01,475 --> 00:05:03,755 Ular yiqilib tushishdi eshiklar, ularning yuzimizda qurol bor edi. 110 00:05:03,781 --> 00:05:05,479 Ular kim edi? 111 00:05:13,748 --> 00:05:16,577 Ular hamma narsani bilishadi Tulsaga kelganimdan beri sodir bo'ldi. 112 00:05:18,056 --> 00:05:20,407 Bu erda ham sodir bo'lgan hamma narsa. 113 00:05:22,234 --> 00:05:23,453 Hammasi? 114 00:05:31,853 --> 00:05:33,463 Ular nimani xohlashadi? 115 00:05:33,507 --> 00:05:34,867 Ular sizni nima bilan tahdid qilmoqdalar? 116 00:05:37,728 --> 00:05:39,991 Ular mening hayotimdagi hammaga tahdid qilishmoqda. 117 00:05:41,210 --> 00:05:42,603 Bularning hammasi menga bog'liq. 118 00:05:42,646 --> 00:05:44,082 Men buni tuzatishim kerak, Margaret. 119 00:05:44,169 --> 00:05:45,693 Men buni to'g'rilashim kerak. 120 00:05:45,780 --> 00:05:47,782 Sizchi? 121 00:05:47,825 --> 00:05:49,368 Siz bu atrofida bo'lish uchun juda yaxshi odamsiz. 122 00:05:49,392 --> 00:05:50,437 - Yo'q. - Ha. 123 00:05:50,480 --> 00:05:52,264 - Siz. - Duayt... 124 00:05:52,352 --> 00:05:53,440 Bu sizga kerak emas 125 00:05:53,527 --> 00:05:54,591 - hayotingizda. -Keling... 126 00:05:54,615 --> 00:05:56,573 Qayerga ketyapsan? 127 00:05:56,617 --> 00:05:58,836 Siz juda yaxshi odamsiz, Margaret. 128 00:05:58,880 --> 00:06:00,577 Siz juda yaxshisiz. 129 00:06:16,288 --> 00:06:18,334 Ha? 130 00:06:18,378 --> 00:06:19,466 Bu Rey. 131 00:06:19,509 --> 00:06:20,728 JSSV? 132 00:06:20,815 --> 00:06:22,120 Rey. 133 00:06:22,207 --> 00:06:24,384 Ha, yaxshisan, Rey? 134 00:06:24,427 --> 00:06:25,863 Ancha vaqt bo'ldi. 135 00:06:25,907 --> 00:06:27,082 Men o'tirishni xohlayman. 136 00:06:27,169 --> 00:06:28,692 Bu haqiqatan ham yaxshi vaqt emas. 137 00:06:28,736 --> 00:06:30,955 - Yo'q deyapsizmi? - Yo'q. 138 00:06:32,566 --> 00:06:34,263 Men hurmatsizlik qilmoqchi emasman, 139 00:06:34,306 --> 00:06:36,346 - Bu shunchaki yaxshi vaqt emas. - Shunday qilib, vaqtni yaxshi o'tkazing. 140 00:06:36,396 --> 00:06:38,441 Sizning oilangiz bor, shunday emasmi? 141 00:06:38,485 --> 00:06:39,964 Ha, mening nevaralarim u yerda. 142 00:06:40,008 --> 00:06:41,662 Mana, bor. 143 00:06:41,705 --> 00:06:42,793 Yaxshi. 144 00:06:43,751 --> 00:06:47,798 Men kelib, ularni ziyorat qilaman va sizga tashrif buyuraman. 145 00:06:47,842 --> 00:06:49,452 - Yaxshimi? - Vaqti o'tib ketdi. 146 00:06:49,496 --> 00:06:50,540 Yaxshi. 147 00:06:53,935 --> 00:06:55,893 Bu hech qachon tugamaydi. 148 00:08:29,987 --> 00:08:31,162 Hey. 149 00:08:31,249 --> 00:08:33,034 Heckle va Jeckle, mening ikkim 150 00:08:33,121 --> 00:08:34,314 sevimli bolalar. Qalaysiz yigitlar? 151 00:08:34,338 --> 00:08:35,818 Yaxshi. 152 00:08:35,863 --> 00:08:38,256 San-Jennaroga taklifingizni qildingizmi? 153 00:08:38,299 --> 00:08:39,712 Oh, ular qildilar, kap. Bular yaxshi bolalar, shu yerda. 154 00:08:39,736 --> 00:08:40,998 - Bular yaxshi bolalar. - Oh, yaxshi. 155 00:08:41,042 --> 00:08:43,217 Ha, qildik, lekin nega? 156 00:08:43,260 --> 00:08:45,612 Xo'sh, hech o'ylab ko'rganmisiz? 157 00:08:45,655 --> 00:08:46,961 Bu joy nima haqida, 158 00:08:47,004 --> 00:08:49,180 festival nima haqida? 159 00:08:49,224 --> 00:08:50,244 Mayli, men sizga bir voqeani aytib beraman. 160 00:08:51,313 --> 00:08:52,836 Bu katta vulqon bor edi 161 00:08:52,880 --> 00:08:55,056 Vezuviy tog'i deb ataladi. 162 00:08:55,099 --> 00:08:57,275 Har doim otilib turardi, haqiqiy og'riq, 163 00:08:57,319 --> 00:08:59,495 haqiqiy muammo. Nima demoqchi ekanligimni tushundingizmi? 164 00:08:59,539 --> 00:09:03,020 Shunday qilib, taxminan 305 milodiy, bu ahmoq vulqon 165 00:09:03,064 --> 00:09:05,066 yana portlashiga qaror qiladi. 166 00:09:05,109 --> 00:09:07,416 San-Jennaro paydo bo'ldi, 167 00:09:07,503 --> 00:09:09,592 qo'l ko'taradi, mo''jiza qiladi 168 00:09:09,636 --> 00:09:12,943 va vulqon tinchlandi. 169 00:09:12,987 --> 00:09:15,685 Olomon olqishlayapti. U xuddi qahramon. 170 00:09:15,772 --> 00:09:18,296 Bu Rim imperatoriga yoqmaydi. 171 00:09:18,340 --> 00:09:20,255 U juda hasad qiladi, shuning uchun u qaror qiladi 172 00:09:20,298 --> 00:09:23,563 San-Jennaroni urish uchun. U nima qilyapti? 173 00:09:26,174 --> 00:09:28,089 U boshini kesib tashladi. 174 00:09:28,132 --> 00:09:29,917 - Mayli, uh... - Shu bilan shartnoma imzolandi. 175 00:09:29,960 --> 00:09:31,242 - Ular bu qismni eshitishlari kerak edimi? - Ularga kerak... 176 00:09:31,266 --> 00:09:34,312 Bu muhim. Yaxshi, qara, gap 177 00:09:34,356 --> 00:09:36,445 butun dissertatsiya haqida, nima ekanligini bilasizmi? 178 00:09:38,055 --> 00:09:40,188 Hech qachon behuda ko'ngilli bo'lmang. 179 00:09:40,231 --> 00:09:43,147 Juda yaxshi. 180 00:09:43,191 --> 00:09:44,908 - Hech bir yaxshilik jazosiz qolmaydi. - Juda yaxshi. Kelinglar, bolalar. 181 00:09:44,932 --> 00:09:46,673 - Seni qaytarib olishim kerak. - Yaxshi ish yo'q. 182 00:09:49,719 --> 00:09:51,112 Hey. 183 00:09:51,155 --> 00:09:52,896 Mana u. 184 00:09:52,940 --> 00:09:55,943 Men Quiet Raydan qo'ng'iroq qildim. Vaqt keldi. 185 00:09:58,772 --> 00:10:00,295 Qani boshladik. 186 00:10:12,916 --> 00:10:14,135 Faqat siz. 187 00:10:14,178 --> 00:10:15,571 Qanday his qilyapsiz? 188 00:10:15,615 --> 00:10:18,269 Yaxshi. Manzara sizga yoqadi. 189 00:10:28,497 --> 00:10:30,325 Men oshxonadaman. 190 00:10:31,761 --> 00:10:33,328 Mana u. 191 00:10:33,371 --> 00:10:35,112 - Salom, Rey. - Bu yoqqa kel, jinni harom. 192 00:10:35,156 --> 00:10:36,287 Qalaysiz, do'stim? 193 00:10:36,331 --> 00:10:38,202 Uzoq vaqt, a? 194 00:10:38,289 --> 00:10:40,465 Uzoq, uzoq vaqt. Muddat. 195 00:10:40,509 --> 00:10:42,032 Menga barmog'ing kerak. 196 00:10:42,076 --> 00:10:43,686 Nima uchun? 197 00:10:46,515 --> 00:10:49,605 Bugun mening o'n yoshli nevaramning tug'ilgan kuni. 198 00:10:49,649 --> 00:10:51,781 - Bu yerga qo'ying. - U erda ushlab turishimni xohlaysizmi? 199 00:10:51,825 --> 00:10:53,391 - Ha, shu yerda ushlab turing. - Yaxshi. 200 00:10:53,435 --> 00:10:55,655 Xotinim bu ishni qilardi, lekin men 201 00:10:55,742 --> 00:10:57,874 Bilasanmi, men... Oh, siktirmoq kerak. 202 00:10:57,918 --> 00:10:59,441 Bu yetarli, bu yetarli. 203 00:10:59,484 --> 00:11:01,486 Senga qara. Hammangiz to'ng'izsiz. 204 00:11:01,530 --> 00:11:04,359 Oklaxoma quyoshli shtat. 205 00:11:04,446 --> 00:11:06,187 - Quyoshli davlat, a? - Mm-hmm. 206 00:11:06,230 --> 00:11:07,318 Buning bir qismini ishlatishim mumkin edi. 207 00:11:09,494 --> 00:11:11,496 Mana, bilaman, siz bu yerda bandsiz, 208 00:11:11,540 --> 00:11:13,411 yugurish, ishlarni qilish. 209 00:11:13,498 --> 00:11:14,978 Men shunchaki xursand ekanligimni aytmoqchi edim 210 00:11:15,022 --> 00:11:16,390 - men bilan gaplashgani kirding. - Ha, har doim ajoyib 211 00:11:16,414 --> 00:11:19,156 xo'jayin bilan gaplashish uchun. 212 00:11:19,200 --> 00:11:21,376 Mayli, gaplashaylik Invernizzilar haqida. 213 00:11:22,812 --> 00:11:25,162 Avvalo, 214 00:11:25,206 --> 00:11:27,948 Men unchalik xursand emasdim, bu ular sizning kelishuvingizni qanday qilishdi. 215 00:11:27,991 --> 00:11:30,211 Men juda ko'p ish qilgan bo'lardim yaxshiroq, buni o'zingiz bilasiz. 216 00:11:30,298 --> 00:11:32,996 Aytmoqchimanki, siz 25 yoshdasiz 217 00:11:33,040 --> 00:11:34,389 va ular sizni shunday siqib chiqarishadimi? 218 00:11:34,476 --> 00:11:36,260 Ortimda, Rey. 219 00:11:36,347 --> 00:11:38,741 Xo'sh, bunday bo'lishi shart emas. 220 00:11:38,785 --> 00:11:40,787 Men sizga bermoqchiman 221 00:11:40,830 --> 00:11:43,615 sizga va'da qilingan narsa. 222 00:11:43,659 --> 00:11:47,097 O'z oilangiz, o'z hududingiz. 223 00:11:47,141 --> 00:11:49,665 Biroq, uni ishga tushirishingiz mumkin jahannam siz uni boshqarmoqchisiz. 224 00:11:52,146 --> 00:11:55,497 Men buni qadrlayman, Rey, lekin Men olgan narsalarimdan mamnunman. 225 00:11:55,540 --> 00:11:57,020 Realistik bo'ling. 226 00:11:57,064 --> 00:11:59,936 Siz faccia da culocowboy emassiz. 227 00:11:59,980 --> 00:12:01,198 Siz boshliqsiz. 228 00:12:02,504 --> 00:12:05,681 Rey, men nimadir qurdim. 229 00:12:05,725 --> 00:12:09,206 Yaxshi, kuchli narsa, Men faxrlanadigan narsa. 230 00:12:09,250 --> 00:12:11,382 Tulsa endi mening uyim. 231 00:12:11,469 --> 00:12:13,515 Bu menga qandaydir o'sdi. 232 00:12:13,558 --> 00:12:15,517 Nyu-Yorkka kelsak... 233 00:12:17,084 --> 00:12:19,347 bu siz bilan yaxshi qo'lingizda. 234 00:12:33,143 --> 00:12:35,102 Bilasizmi, 235 00:12:35,145 --> 00:12:38,018 Men seni doim yoqtirardim. Siz narsalarni amalga oshirasiz. 236 00:12:38,061 --> 00:12:40,411 Va ikkalamiz ham hech narsadan kelganmiz 237 00:12:40,455 --> 00:12:42,544 va biz nimadir qildik. 238 00:12:42,631 --> 00:12:44,764 Bu siz bo'lgan narsaga o'xshaydi Hozir Tulsada qilyapman. 239 00:12:45,808 --> 00:12:47,027 Mm-hmm. 240 00:12:48,289 --> 00:12:49,507 Lekin hozir... 241 00:12:51,335 --> 00:12:52,728 baham ko'rish vaqti keldi. 242 00:12:54,077 --> 00:12:56,950 Ulashishmi? Albatta, men buni tushunaman. 243 00:12:58,081 --> 00:12:59,909 Menimcha, siz buni qilmaysiz. 244 00:13:04,566 --> 00:13:08,048 Bilasizmi, bu juda hurmatsizlik 245 00:13:08,091 --> 00:13:10,398 siz baham ko'rmasangiz 246 00:13:10,441 --> 00:13:12,226 haqiqiy oilangiz bilan. 247 00:13:13,314 --> 00:13:16,230 Men bo'yashim kerakmi a siz uchun ahmoq rasmmi? 248 00:13:19,320 --> 00:13:20,974 Yo'q, Rey. 249 00:13:23,063 --> 00:13:25,630 Buning uchun barcha bo'yoqlarni saqlashingiz mumkin. 250 00:13:25,674 --> 00:13:27,894 Men rasmni olaman. 251 00:13:27,937 --> 00:13:29,634 Va siz haqsiz. 252 00:13:29,678 --> 00:13:31,898 Ulashish yaxshi. 253 00:13:31,985 --> 00:13:34,117 Siz baham ko'rsangiz 254 00:13:34,161 --> 00:13:36,467 kimdir bilan 255 00:13:36,511 --> 00:13:38,861 bilan baham ko'rmoqchisiz. 256 00:13:38,905 --> 00:13:41,255 Bilasizmi, omad abadiy emas. 257 00:13:41,298 --> 00:13:43,300 Hech narsa emas, Rey. 258 00:13:51,395 --> 00:13:53,136 Sizni ko'rganimdan xursandman. 259 00:14:24,733 --> 00:14:26,778 Xo'sh, men aql o'quvchi o'ynashim kerakmi? 260 00:14:28,606 --> 00:14:30,739 U menga o'z hududimni taklif qildi. 261 00:14:30,782 --> 00:14:32,567 Oh, bu saxiylik, to'g'rimi? 262 00:14:32,610 --> 00:14:35,875 Va u menga nafaqaga chiqishni taklif qildi. 263 00:14:35,962 --> 00:14:37,243 Hey, bilasanmi, u ovora emas. 264 00:14:37,267 --> 00:14:39,922 Ehtimol, nafaqaga chiqishga arziydi. 265 00:14:39,966 --> 00:14:42,620 Ha. Bo'lmayapti. 266 00:15:12,041 --> 00:15:14,174 Yo Rabbim. 267 00:15:14,217 --> 00:15:17,046 Menga tank kerak, tushundingmi, o‘g‘lim? 268 00:15:17,090 --> 00:15:19,657 Yo'lga borishni xohlaysiz, odamlarni xohlaysiz 269 00:15:19,701 --> 00:15:20,963 kelganimda meni ko'rish uchun. 270 00:15:21,007 --> 00:15:24,010 Xo'sh, bu Eldorado, xonim, 271 00:15:24,097 --> 00:15:26,229 tank, ya'ni. 272 00:15:26,316 --> 00:15:29,972 Odamlar sizni uzoqdan ko'rishadi. 273 00:15:30,016 --> 00:15:32,061 Dvigatelda necha mil bor? 274 00:15:32,105 --> 00:15:35,238 Xo'sh, nega biz sakrab o'tirmaymiz 275 00:15:35,325 --> 00:15:37,719 bir oz ko'ring - qarang. Qarang, Men bo'lakni kesib tashlayman. 276 00:15:37,806 --> 00:15:40,330 Bu men olgan mashina onam uchun sotib olardim. 277 00:15:41,984 --> 00:15:44,813 Siz meni onangiz bo'lish yoshiga yetdim deb o'ylaysizmi? 278 00:15:54,127 --> 00:15:55,408 Shirin va qandaydir tarzda bir narsa ayting 279 00:15:55,432 --> 00:15:56,607 u hali ham noto'g'ri chiqadi. 280 00:15:58,000 --> 00:15:59,480 Ko'p bo'ladi, kovboy? 281 00:16:00,742 --> 00:16:01,961 Siz o'ylaganingizdan ham ko'proq. 282 00:16:04,050 --> 00:16:06,095 Nima uchun bozordasiz... 283 00:16:06,182 --> 00:16:07,444 qulaylik uchun qurilgan narsa 284 00:16:07,531 --> 00:16:09,664 yoki tezlik? 285 00:16:09,707 --> 00:16:10,970 Bu sizning qatoringizmi? 286 00:16:12,884 --> 00:16:14,321 Bu ikkalasi ham bo'lishi mumkin emasligini kim aytdi? 287 00:16:14,408 --> 00:16:17,889 Jin ursin, ko‘zing og‘riyaptimi? 288 00:16:19,500 --> 00:16:21,284 Qandaysiz, Kleo? 289 00:16:21,371 --> 00:16:24,200 Agar men Tulsaga qaytsam, yaxshi bo'lmaydi. 290 00:16:26,115 --> 00:16:29,989 Xo'sh, qancha vaqt uydasiz? 291 00:16:30,032 --> 00:16:31,816 TBD. 292 00:16:31,860 --> 00:16:33,427 Papa Montague qanday? 293 00:16:36,778 --> 00:16:38,084 U spirtli ichimliklarni sotmoqda. 294 00:16:38,127 --> 00:16:40,347 Bema'nilik. Qachondan beri? 295 00:16:41,522 --> 00:16:44,220 Ish yomon bo'ldi, Mitch, uzoq vaqt. 296 00:16:44,264 --> 00:16:46,875 Uy uchun soliqlar, ta'mirlash. 297 00:16:48,355 --> 00:16:50,096 Sotish uni qoplaydi, keyin bir oz. 298 00:16:52,837 --> 00:16:54,317 Sotib olish uchun kim navbatda? 299 00:16:54,361 --> 00:16:56,624 Uchta taxmin, lekin siz buni bittasida olasiz. 300 00:16:56,667 --> 00:16:59,714 Jeremiah Dunmire. 301 00:16:59,757 --> 00:17:01,672 O‘sha kaltak o‘g‘li Tulsaning zolim. 302 00:17:01,716 --> 00:17:04,196 Nima bo'lsa. 303 00:17:04,240 --> 00:17:05,800 Yomon odamlar yomon narsalardan xalos bo'lishadi. 304 00:17:11,638 --> 00:17:14,163 Agar men qilmaslikni tanlagan bo'lsam Mitch's Auto City-dan xarid qilish, 305 00:17:14,250 --> 00:17:16,252 meni mehr bilan o'ylang. 306 00:17:16,296 --> 00:17:17,297 Men yaxshiman. 307 00:17:17,339 --> 00:17:19,125 Men sizning reklamangizni ko'rdim, Mitch. 308 00:17:19,212 --> 00:17:21,040 Bu sizga mendan ko'ra ko'proq kerak. 309 00:17:47,196 --> 00:17:48,632 Keyin nima qilyapsan? 310 00:17:48,719 --> 00:17:50,069 Dadamga yordam berishim kerak. 311 00:17:52,288 --> 00:17:53,811 Bizda ajoyib hovli sotuvi bor 312 00:17:53,855 --> 00:17:56,553 Ertaga boraman, agar to'xtashni xohlasangiz. 313 00:17:58,207 --> 00:17:59,861 Men shunchaki mumkin. 314 00:18:03,517 --> 00:18:05,258 Hey, Kleo? 315 00:18:07,390 --> 00:18:09,653 Men seni doim mehr bilan o'ylayman. 316 00:18:16,791 --> 00:18:18,967 Oh, la'nati. 317 00:18:39,118 --> 00:18:40,989 Hoy, yaxshimisiz, yosh xonim? 318 00:18:41,032 --> 00:18:42,730 Yaxshi. Ish uchun rahmat. 319 00:18:42,773 --> 00:18:44,384 Oh, xush kelibsiz. 320 00:18:44,427 --> 00:18:45,950 Bu mening kunlarim darslar uchun bepul. 321 00:18:45,994 --> 00:18:46,951 Ha, nimani o'qiyapsiz? 322 00:18:46,995 --> 00:18:48,605 Biznes, asosan. 323 00:18:48,692 --> 00:18:50,607 Aqlli. 324 00:18:50,651 --> 00:18:52,783 O.G., O.G. Nega menga qo'ng'iroq qilmayapsiz, yigit? 325 00:18:52,827 --> 00:18:54,631 Bilasizmi, men tanlagan bo'lardim aeroportdan ko'tarildingiz. 326 00:18:54,655 --> 00:18:55,830 Men oldim, oldim. 327 00:18:55,873 --> 00:18:57,745 O‘g‘lim, sen haydash ham mumkin emas. 328 00:18:57,788 --> 00:18:59,026 “Yo‘q”ga ham sig‘maysiz mashina, odam. Bu yerdan ket. 329 00:18:59,050 --> 00:19:00,419 Men sizni la'nati devordan haydab o'tardim. 330 00:19:00,443 --> 00:19:02,619 - Ha, nima bo'lmasin, pichanlar. - Mm-hmm. 331 00:19:02,663 --> 00:19:04,621 Shunday qilib, menga Katta haqida gapirib bering Apple, O.G. Qanday o'tdi; qanday bo'ldi? 332 00:19:04,665 --> 00:19:07,276 Qani? Endi mening uslubimni ko'chiryapsizmi? 333 00:19:07,363 --> 00:19:09,123 Odam, o‘zini ko‘rsatyapti, qarang. 334 00:19:09,191 --> 00:19:09,974 Odam. Nima, meni xohlaysan bu pichan kabi kiyinish? 335 00:19:10,018 --> 00:19:11,846 Bu yerdan ket. 336 00:19:13,543 --> 00:19:16,285 - Salom, Spenser. - Salom, Margaret. 337 00:19:16,329 --> 00:19:18,069 - Sizni ko'rganimdan xursandman. - Sen ham. 338 00:19:18,113 --> 00:19:19,680 Hech qanday maxsus narsani xohlaysizmi? 339 00:19:19,723 --> 00:19:20,768 Men sovuq pivo ishlatishim mumkin edi. 340 00:19:30,038 --> 00:19:30,995 rahmat. 341 00:19:31,039 --> 00:19:32,171 Rahmat. 342 00:19:48,361 --> 00:19:49,710 Nega ketib qoldingiz? 343 00:19:51,538 --> 00:19:52,713 Sababini bilasiz. 344 00:19:52,756 --> 00:19:54,280 Mm. Aslida, men buni qilmayman. 345 00:19:59,328 --> 00:20:02,462 Bilasizmi, meni olib ketishganida... 346 00:20:02,505 --> 00:20:05,160 Menga hech qanday tanlov berilmagan. 347 00:20:05,204 --> 00:20:08,903 Lekin men bilaman, ular bo'ladi Mendan qora ish qilishni so'rang. 348 00:20:08,946 --> 00:20:10,905 Va buni bilib, 349 00:20:10,948 --> 00:20:13,516 Men sizni bu atrofda bo'lishingizni xohlamayman. 350 00:20:13,560 --> 00:20:15,562 Yoki men. 351 00:20:15,649 --> 00:20:17,912 Men jiddiy aytmoqchiman 352 00:20:17,955 --> 00:20:19,566 diqqatga sazovor joy nima? 353 00:20:19,609 --> 00:20:21,959 Men tepalikdan oshgan odamman goombah, bu haqiqat. 354 00:20:23,178 --> 00:20:25,136 Kim juda yaxshi kiyinadi. 355 00:20:25,180 --> 00:20:27,008 Men bu erda jiddiy bo'lishga harakat qilaman. 356 00:20:27,051 --> 00:20:29,053 Men jiddiy gapiryapman. 357 00:20:38,672 --> 00:20:41,109 Uzr so'rayman. 358 00:20:42,893 --> 00:20:46,070 Yaxshi. Chunki men hech qaerga bormayman. 359 00:20:47,724 --> 00:20:49,335 - Oh. - Nima? 360 00:20:49,378 --> 00:20:51,293 Oh. 361 00:20:51,337 --> 00:20:52,337 Xudo. 362 00:20:56,516 --> 00:20:59,519 Mening tug'ilgan kunimmi? Bu nima? 363 00:20:59,562 --> 00:21:03,349 Men buni avvalroq qilganman hammasi yon tomonga ketdi. 364 00:21:04,306 --> 00:21:05,786 Oh... 365 00:21:05,829 --> 00:21:07,527 Jin ursin. 366 00:21:07,570 --> 00:21:09,529 Siz generalsiz, to'g'rimi? 367 00:21:09,616 --> 00:21:11,792 To'g'ri. 368 00:21:14,360 --> 00:21:15,926 Rahmat. 369 00:21:44,433 --> 00:21:46,174 Chunki. 370 00:21:46,261 --> 00:21:48,437 - Mana u. - Uh-u. 371 00:21:49,699 --> 00:21:52,398 Xo'sh, nima bo'ldi ... erta yoping? 372 00:21:52,485 --> 00:21:54,182 Ha. 373 00:21:54,225 --> 00:21:56,619 — Ha? Bu nima degani, endi ketdingizmi? 374 00:21:56,706 --> 00:21:58,621 Ha, men qildim. 375 00:21:58,708 --> 00:22:00,231 Men uni Fredning qo'liga topshirdim, 376 00:22:00,275 --> 00:22:01,885 kim aslida bu axlatdan zavqlanadi 377 00:22:01,972 --> 00:22:04,410 chunki siz qarayapsiz uni yomon ko'radigan odam. 378 00:22:05,976 --> 00:22:07,587 Muammo nimada? 379 00:22:07,630 --> 00:22:11,460 Qarang, Duayt, bu ish men emas. 380 00:22:11,504 --> 00:22:13,549 Yaxshimi? Men masxaraboz emasman. 381 00:22:13,636 --> 00:22:16,204 Men xohlayman deb o'yladimmi boshqacha ish qilyapsizmi? Ha. 382 00:22:16,247 --> 00:22:17,858 - Mm. - Ammo hozir, har kuni, 383 00:22:17,901 --> 00:22:20,034 Men bu eshiklardan o'tganimda 384 00:22:20,077 --> 00:22:21,905 va men o'sha jinni mashinalarning hidini his qilaman ... 385 00:22:21,949 --> 00:22:23,777 Mashinalarni hidlayapsizmi? 386 00:22:23,820 --> 00:22:25,648 Qarang, mashinalarni hidlang, mashinalarni ko'ring, kimga qiziq? 387 00:22:25,735 --> 00:22:27,433 Bu meni tushkunlikka soladi, Duayt. 388 00:22:27,476 --> 00:22:29,260 Eshiting, xohlamaysiz biror narsa qilmoq 389 00:22:29,304 --> 00:22:32,655 Siz qilishni xohlamaysiz, chunki, Menga ishon, hayot juda qisqa. 390 00:22:33,874 --> 00:22:35,179 Qiziq, buni ta'kidlash kerak. 391 00:22:36,877 --> 00:22:40,010 Qaerdandir, eski mening qiz do'stim kim ... 392 00:22:40,054 --> 00:22:42,578 deylik, biz bor edik men qilgunimcha juda yaqin 393 00:22:42,622 --> 00:22:44,928 qamoq muddati... u va otasi bor 394 00:22:45,015 --> 00:22:46,408 ularning spirtli ichimliklar bilan bog'liq muammo. 395 00:22:46,452 --> 00:22:49,193 U endigina shaharga qaytib keldi 396 00:22:49,237 --> 00:22:50,847 va buni menga berdi. 397 00:22:51,892 --> 00:22:54,285 Xo'sh, endi haqiqat bo'lsin aytdi. Siz xijolat bo'ldingiz 398 00:22:54,329 --> 00:22:56,113 chunki bu keng seni o'zingda ko'rdi 399 00:22:56,157 --> 00:22:57,700 - "uydagi uy" kostyumi. - Ha, ha, ha, qarang, 400 00:22:57,724 --> 00:22:59,073 Bu juda uyatli edi, 401 00:22:59,116 --> 00:23:00,509 yaxshimi? 402 00:23:00,553 --> 00:23:02,032 - Xo'pmi? Bu dahshatli edi. - Ha. 403 00:23:04,339 --> 00:23:06,297 Buni tatib ko'ring. 404 00:23:07,386 --> 00:23:11,128 Bu uning otasining brendi. U distillash ustasi. 405 00:23:11,172 --> 00:23:14,871 U o'z biznesini sotadi, u bilan spirtli ichimliklar litsenziyasi. 406 00:23:14,915 --> 00:23:16,196 Litsenziya olish qanchalik qiyinligini bilasiz 407 00:23:16,220 --> 00:23:17,483 rekordingiz bor qachon? 408 00:23:17,526 --> 00:23:19,310 Bu mumkin emas. 409 00:23:19,354 --> 00:23:21,835 Agar kimdir tushuna olsa Bu mumkin, general. 410 00:23:21,878 --> 00:23:24,533 Va bundan tashqari, bu kamdan-kam uchraydi biri bozorga chiqadi 411 00:23:24,577 --> 00:23:25,926 oiladan tashqarida. Endi bu... 412 00:23:26,013 --> 00:23:28,581 bu bebaho. 413 00:23:32,759 --> 00:23:34,151 Ha? 414 00:23:35,849 --> 00:23:37,981 Juda yaxshi. Bu silliq. Bu yuqori raf. 415 00:23:39,853 --> 00:23:42,769 Inson daho. Bo'lgan avlodlar uchun qiladi. 416 00:23:42,812 --> 00:23:45,206 Bu juda qiziqarli imkoniyat 417 00:23:45,249 --> 00:23:47,991 bu kamdan-kam uchraydi. Kamdan-kam hollarda. 418 00:23:48,078 --> 00:23:50,733 U kuchli qurollangan Dunmire ismli yigit tomonidan. 419 00:23:52,300 --> 00:23:54,955 Uzoq vaqt atrofida, 420 00:23:54,998 --> 00:23:56,696 juda ko'p yuk ko'taradi. 421 00:23:56,739 --> 00:23:58,480 Dunmire. 422 00:23:58,524 --> 00:23:59,960 Menga ruxsat bering. 423 00:24:16,933 --> 00:24:19,414 Hey, Greys. Menga soch yoqadi. 424 00:24:19,458 --> 00:24:21,024 O'zgarish kabi his qildim. 425 00:24:21,068 --> 00:24:22,286 Bodxi? 426 00:24:22,330 --> 00:24:23,810 Men bilan yuring. 427 00:24:23,853 --> 00:24:25,413 Hey, men kattalikda bo'lishim kerak, 428 00:24:25,464 --> 00:24:27,553 va men shu yerdaman. Nega? 429 00:24:27,596 --> 00:24:29,337 Chunki Duayt sizdan bo'lishingizni so'ragan. 430 00:24:29,380 --> 00:24:31,382 Va Duayt qayerda? 431 00:24:32,296 --> 00:24:34,690 U sizga topshiriqni bajarishingiz kerak. Qo'ysangchi; qani endi. 432 00:24:35,952 --> 00:24:37,301 Qanday topshiriq? 433 00:24:37,388 --> 00:24:38,738 Meni g'azablantiradigan narsa, shubhasiz. 434 00:24:44,439 --> 00:24:46,485 Ha? 435 00:24:46,528 --> 00:24:48,835 K.C.larni yetkazib berishingiz kerak begona o'tlar daromadining ulushi. 436 00:24:48,922 --> 00:24:50,271 Naqd pul seyfda. 437 00:24:50,314 --> 00:24:52,229 Yo'q, men Kanzas-Sitiga bormayman. 438 00:24:52,273 --> 00:24:53,579 Duayt buni xohlaydimi? 439 00:24:53,622 --> 00:24:56,059 Men Duayt uchun gapiryapman. 440 00:24:56,103 --> 00:24:57,670 Bodhi, siz butun yo'lni bosib o'tishingiz shart emas. 441 00:24:57,713 --> 00:24:59,672 Bu uchrashuv, u yerda o‘rta nuqta bor. 442 00:24:59,759 --> 00:25:01,848 Men sizga manzil yozdim. Graceni oling, 443 00:25:01,891 --> 00:25:04,459 - yo'lda Taysonni olib keting. - Ha, nega shunchaki 444 00:25:04,503 --> 00:25:06,853 - Taysonni yuboringmi? - Iso, Bodxi. 445 00:25:06,940 --> 00:25:09,029 K.C. qonuniy gangsterlardir. 446 00:25:09,072 --> 00:25:11,292 Siz bitta odam yubormaysiz, jamoa yuborasiz. 447 00:25:11,335 --> 00:25:14,077 Bu jamoa qurish. Siz jamoaviy o'yinchisiz, to'g'rimi? 448 00:25:14,121 --> 00:25:15,426 Bu hiyla-nayrang savolmi? 449 00:25:16,689 --> 00:25:17,951 Bor. 450 00:25:17,994 --> 00:25:19,648 Vakillik qilish. 451 00:25:36,839 --> 00:25:38,232 Xo'sh? 452 00:25:39,668 --> 00:25:41,714 Yo'lda sayohat. 453 00:25:41,801 --> 00:25:43,454 K.C ga bir tomchi qilish kerak. ekipaj, 454 00:25:43,498 --> 00:25:45,239 yo'lda Taysonni olib keting. 455 00:25:46,457 --> 00:25:47,850 Yaxshimisiz? 456 00:25:47,894 --> 00:25:50,287 Ajoyib. 457 00:25:50,331 --> 00:25:52,681 Shunchaki naqd pul o'tkazish Jimmini o'ldirgan yigit. 458 00:25:54,074 --> 00:25:55,815 Nega men yaxshi bo'lmayman? 459 00:26:03,692 --> 00:26:05,302 Bizning keyingi mahsulotimiz taklif qilinadi 460 00:26:05,346 --> 00:26:07,522 lot raqami 226, bu go'zal byust 461 00:26:07,566 --> 00:26:09,872 80 yildan ortiq oilada. 462 00:26:09,916 --> 00:26:12,527 Keyingi, 122-jadvalga qarang... 463 00:26:12,571 --> 00:26:13,722 Xo'sh, bu boshqacha. 464 00:26:13,746 --> 00:26:15,617 Bu nima? 465 00:26:16,705 --> 00:26:20,013 - Oh, o't pufagi. - Yo'q, buni ko'rgu deyiladi. 466 00:26:20,056 --> 00:26:22,493 Shamlarni o'chirish uchun foydalaning lablaringiz charchaganida. 467 00:26:22,537 --> 00:26:23,886 To'pni sindiruvchi. 468 00:26:25,409 --> 00:26:27,368 Siz paydo bo'lishingizga ishonchim komil emas edi. 469 00:26:27,411 --> 00:26:29,152 Xo'sh, men aytdim. 470 00:26:29,196 --> 00:26:30,458 Duayt Manfredi, 471 00:26:30,501 --> 00:26:32,068 Kleo Montague bilan tanishing. 472 00:26:32,112 --> 00:26:33,766 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 473 00:26:33,809 --> 00:26:35,594 Siz va oilangiz haqida ko'p eshitganman. 474 00:26:35,681 --> 00:26:37,508 Shuningdek, siz duch keladigan muammolar. 475 00:26:37,552 --> 00:26:39,989 Ha, men Mitchga aytdim 476 00:26:40,033 --> 00:26:41,967 faqat bittasi borligini navbatda turgan odam, bu Dunmire. 477 00:26:41,991 --> 00:26:43,602 Oh. 478 00:26:43,645 --> 00:26:45,560 Uning siz bilan shartnomasi bormi? 479 00:26:45,647 --> 00:26:47,301 Qo'l siqish. 480 00:26:47,344 --> 00:26:49,085 Otangiz atrofdami? Chunki u bo'lsa, 481 00:26:49,129 --> 00:26:50,260 Men u bilan gaplashmoqchiman. 482 00:26:50,304 --> 00:26:51,958 Albatta. 483 00:27:00,096 --> 00:27:01,837 Hey... 484 00:27:24,817 --> 00:27:26,949 Bu nima jinni? 485 00:27:26,993 --> 00:27:30,823 Bu mening elektr qamchim, do'stim. 486 00:27:30,866 --> 00:27:32,825 Jahannam nah, bu chigirtka yashil, uka. 487 00:27:32,868 --> 00:27:33,564 Meni bu ahmoqlikda ko‘rish mumkin emas, bruh. 488 00:27:33,608 --> 00:27:34,957 Men qamchimni olaman, to'g'rimi? 489 00:27:35,001 --> 00:27:36,829 Hey, xavotir olma. Derazalar qoraytirilgan. 490 00:27:36,916 --> 00:27:38,023 Siz zo'rsiz. Hech kim sizni ko'rmaydi. 491 00:27:38,047 --> 00:27:39,570 K.C. bizni ko'radi. 492 00:27:39,614 --> 00:27:41,877 Jin ursin K.C. Duaytning buyruqlari. 493 00:27:41,964 --> 00:27:43,487 Pul tikishda. Bu sayohat. 494 00:27:43,531 --> 00:27:45,794 Keling, buni bajaraylik. 495 00:27:47,143 --> 00:27:48,797 Xudo la'nati. 496 00:27:51,278 --> 00:27:52,627 Yaxshi joy. 497 00:27:52,671 --> 00:27:55,369 Eshitishimcha, siz spirtli ichimliklarni sotyapsiz. 498 00:27:55,412 --> 00:27:56,979 Men taklif qilmoqchiman, 499 00:27:57,023 --> 00:27:59,765 chunki bu yaxshi imkoniyat. 500 00:27:59,808 --> 00:28:02,942 Uzr so'rayman. 501 00:28:03,029 --> 00:28:06,554 Hurmat bilan, men esa tosh otgan oxirgi odam, 502 00:28:06,597 --> 00:28:08,643 lekin men siz haqingizda o'qiganman. 503 00:28:09,644 --> 00:28:12,386 Kimdir jinoiy javobgarlikka tortilgan. 504 00:28:12,429 --> 00:28:14,910 Jinoyatchi uchun litsenziya olish qiyin, 505 00:28:14,997 --> 00:28:16,695 lekin iroda bor joyda yo'l bor. 506 00:28:16,738 --> 00:28:18,784 Xo'sh, agar men uni sizga sota olsam ham, 507 00:28:18,827 --> 00:28:20,133 u haqida allaqachon aytilgan. 508 00:28:21,351 --> 00:28:22,788 Qo'l siqish shartnomasi 509 00:28:22,831 --> 00:28:25,442 Dunmire ismli yigit bilanmi? 510 00:28:25,486 --> 00:28:28,576 Yeremiyo... eski oila do'sti. 511 00:28:28,619 --> 00:28:30,447 Xo'sh, do'stlar borligi yaxshi. 512 00:28:30,491 --> 00:28:33,668 Sizdan so'rasam bo'ladimi bu odam nima? Bu Dunmire sizga beryaptimi? 513 00:28:33,712 --> 00:28:35,278 Xo'sh, uh, 514 00:28:35,322 --> 00:28:37,454 Men o'zimni saqlashim kerak. 515 00:28:37,498 --> 00:28:38,891 Men aytmoqchimanki, bilasizmi, to'plar maydoni. 516 00:28:38,934 --> 00:28:40,762 Aytaylik, qaysi raqam yaqinida? 517 00:28:40,849 --> 00:28:43,373 Men-kechirasiz, men-men shunchaki, men buni muhokama qila olmayman. 518 00:28:43,417 --> 00:28:45,114 Men uni ikki baravar oshiraman. 519 00:28:49,162 --> 00:28:50,729 Jozibali. 520 00:28:53,296 --> 00:28:55,081 Ammo men qo'l silkitganimda, 521 00:28:55,124 --> 00:28:56,473 Men o'zimni bog'ladim. 522 00:28:57,431 --> 00:28:59,259 Bu, uh, 523 00:28:59,302 --> 00:29:00,826 murakkab. 524 00:29:00,869 --> 00:29:02,741 Va tushunasiz degan umiddaman. 525 00:29:06,657 --> 00:29:07,789 Albatta. 526 00:29:11,619 --> 00:29:14,056 Dadangizga meni ko'rganingizni aytdingizmi? 527 00:29:14,100 --> 00:29:16,493 Mitch, u deyarli o'q uzdi Oxirgi marta ayvonimizdan chiqdingiz. 528 00:29:16,537 --> 00:29:18,104 Siz mening savolimga javob bermadingiz. 529 00:29:18,147 --> 00:29:19,366 Menimcha, qildim. 530 00:29:19,453 --> 00:29:20,759 Yo'q, qilmadingiz. 531 00:29:20,846 --> 00:29:24,414 Bundan tashqari, bu uzoq vaqt oldin edi. 532 00:29:24,458 --> 00:29:26,590 O'shandan beri men isloh qilinganman. 533 00:29:26,677 --> 00:29:29,332 Siz har doim jozibali edingiz, Siz hech qachon isloh qilinmagansiz. 534 00:29:31,030 --> 00:29:33,336 Mening so'zim. 535 00:29:33,423 --> 00:29:34,903 Adashgan qizi qaytib keldi. 536 00:29:34,990 --> 00:29:37,688 Koul Danmir. 537 00:29:37,776 --> 00:29:39,560 Salom, Mitch. 538 00:29:39,647 --> 00:29:42,302 Bu uzoq vaqt, kovboy. 539 00:29:42,345 --> 00:29:44,173 Bu kunlarda arqon va doping qanday? 540 00:29:44,260 --> 00:29:46,175 Jin o'rsin. 541 00:29:46,219 --> 00:29:48,482 Men ko'p vaqtdan beri aylanada bo'lmaganman. 542 00:29:48,525 --> 00:29:50,658 Oh, bu to'g'ri. Garchi Sizda bu og'riq muammosi bor edi. 543 00:29:50,701 --> 00:29:53,530 Oh, keyin qamoqxona muammosi. 544 00:29:53,574 --> 00:29:55,315 Lekin endi siz sling qutilari 545 00:29:55,358 --> 00:29:57,534 va masxaraboz kabi kiyin. 546 00:29:57,621 --> 00:29:59,319 Unutibman. 547 00:29:59,362 --> 00:30:00,973 Ha? Men aqli o'lim nima ekanligini unutmayman, 548 00:30:01,060 --> 00:30:04,715 Dadaning o‘g‘li, sen ahmoqsan. 549 00:30:04,759 --> 00:30:06,152 Nima xohlaysiz, Koul? 550 00:30:06,195 --> 00:30:08,415 Xo'sh, men bir nechta narsalarni o'ylashim mumkin. 551 00:30:08,502 --> 00:30:09,862 Hoy, keling, o‘rtani kesib olaylik, xo‘pmi? 552 00:30:09,895 --> 00:30:12,114 Yo'q, oson, qahramon. 553 00:30:12,158 --> 00:30:15,509 Men shunchaki xabar berish uchun keldim, 554 00:30:15,552 --> 00:30:17,467 Bilasanmi, dadamdan tortib senikigacha. 555 00:30:17,511 --> 00:30:19,295 Shunday qilib, uni yetkazib bering. 556 00:30:20,557 --> 00:30:22,081 Sizni ko'rganim yaxshi bo'ldi. 557 00:30:23,082 --> 00:30:24,866 Sen ham. 558 00:30:26,172 --> 00:30:27,172 Ko‘rishamiz. 559 00:30:45,017 --> 00:30:46,168 Yo, Bodxi, meni yordamchiga qo'ying, bolam. 560 00:30:46,192 --> 00:30:47,430 Bu axlat kul, odam. Bu nima? 561 00:30:47,454 --> 00:30:49,891 Haydovchi musiqalarni boshqaradi. 562 00:30:49,935 --> 00:30:51,545 Bu qoidalar, Tayson. 563 00:30:51,588 --> 00:30:52,696 Birodar, men ham xohlamayman ushbu transport vositasida bo'lish 564 00:30:52,720 --> 00:30:54,113 birinchi navbatda, do'stim. 565 00:30:54,156 --> 00:30:55,742 Biz sodir etmoqchimiz qanaqadir gangsterlar, odam. 566 00:30:55,766 --> 00:30:57,290 Buning uchun bizga saundtrek kerak, 567 00:30:57,333 --> 00:31:00,032 Bu eski 70-yillardagi porno emas lift musiqasi, uka. 568 00:31:00,075 --> 00:31:01,096 - Yaxshi, yaxshi. - Bu yerda uxlab qolibman. 569 00:31:01,120 --> 00:31:02,643 Sizni tinchlantirish uchun hamma narsa. 570 00:31:03,687 --> 00:31:05,428 U yerda. Rahmat. 571 00:31:08,649 --> 00:31:10,042 Hey, Bodxi, 572 00:31:10,085 --> 00:31:10,738 Bu la'nati mashinaga nima bo'ldi, odam? 573 00:31:10,781 --> 00:31:12,392 Trollingni bilaman, to'g'rimi? 574 00:31:12,435 --> 00:31:14,002 Sizga Cybertruck yoki boshqa narsalarni olib keling, odam. 575 00:31:14,046 --> 00:31:15,874 Ular Marsga boradilar. Kelajakda bo'ling, to'g'rimi? 576 00:31:15,917 --> 00:31:17,677 - O'q o'tmas, odam. - Hoy, ishlayapti, shunday emasmi? 577 00:31:17,701 --> 00:31:18,765 Boyayapti... Oh, kuting. 578 00:31:18,789 --> 00:31:20,661 Kuting, bizda muammo bor. 579 00:31:20,704 --> 00:31:22,228 - Nima? - Nima? 580 00:31:22,271 --> 00:31:23,838 Um, biz ular bilan uchrashishimiz kerak 581 00:31:23,882 --> 00:31:25,840 yarmidan besh milya o'tgan. 582 00:31:25,927 --> 00:31:27,450 Xop. 583 00:31:27,494 --> 00:31:28,799 Biz bunga erisha olmaymiz. 584 00:31:28,843 --> 00:31:30,627 Zaryad qilish uchun biz tortishimiz kerak. 585 00:31:30,671 --> 00:31:32,499 Bu yerdan ket. Siz jiddiy gapirdingizmi? 586 00:31:32,542 --> 00:31:34,631 O'lik. 587 00:31:41,856 --> 00:31:43,379 Bu qanday edi? 588 00:31:43,466 --> 00:31:45,381 Bu boshlanish. 589 00:31:47,296 --> 00:31:49,690 Hey, Iso. 590 00:31:49,733 --> 00:31:51,474 Hey, Tayson, nima gap? 591 00:31:51,518 --> 00:31:52,843 Yo, Duayt, biz joyni o'zgartirishimiz kerak 592 00:31:52,867 --> 00:31:55,304 - bu uchun K.C. uchrashuv. - Nega? 593 00:31:55,391 --> 00:31:58,655 Chunki Bodxining o'yinchog'i jinni avtomobil zaryadini muddatidan oldin yo'qotdi. 594 00:31:58,699 --> 00:32:01,484 Iso Masih. Yamoq Bevilaqua, shundaymisiz? 595 00:32:07,055 --> 00:32:09,014 - Ha? - Iltimos, janob Manfredini ushlab turing. 596 00:32:09,057 --> 00:32:10,189 Janob Manfredi? 597 00:32:11,233 --> 00:32:14,019 Salom, Bill. Menga kerak Mening odamim Tayson bilan gaplashing. 598 00:32:14,062 --> 00:32:15,977 Tayson, Bill bilan gaplash. 599 00:32:16,021 --> 00:32:17,936 Tayson? Tayson kim? 600 00:32:17,979 --> 00:32:19,826 Bu fart tutuvchi kim eshakni aylanib yuradimi? 601 00:32:19,850 --> 00:32:21,722 Voy, sen nima bilan gaplashyapsan, odam? 602 00:32:21,765 --> 00:32:23,811 Men senga gapiryapman. Kim men bilan gaplashyapmanmi? 603 00:32:23,854 --> 00:32:25,682 Duayt, nima gap? 604 00:32:25,726 --> 00:32:27,423 Uni eshiting, Bill, chrissakke uchun. 605 00:32:27,467 --> 00:32:29,425 Tayson, gapir. 606 00:32:29,469 --> 00:32:31,273 Qarang, zaryad bor stantsiya besh mil janubga 607 00:32:31,297 --> 00:32:33,038 - uchrashuv joyidan. - Jin ursin bu bema'nilik. 608 00:32:33,081 --> 00:32:34,474 Yaxshimi? Duayt, bu nima, 609 00:32:34,517 --> 00:32:35,910 qandaydir havaskorlik soati? 610 00:32:35,954 --> 00:32:37,105 Nima katta gap? Krissak uchun, 611 00:32:37,129 --> 00:32:38,869 faqat bir juft yigit yuboring. 612 00:32:38,913 --> 00:32:40,262 Men sizga nima deyman. Menga quloq soling. 613 00:32:40,306 --> 00:32:42,308 Nega jinnilaringni yig'maysan, 614 00:32:42,351 --> 00:32:44,049 Ularni mening uyimgacha haydashlarini, 615 00:32:44,092 --> 00:32:46,094 Mening foizimni la'nat darvozasiga tashla, 616 00:32:46,181 --> 00:32:48,183 va keyin keyingi oygacha janjallashasizmi? 617 00:32:48,227 --> 00:32:50,074 Bu qanday ovoz? qiladi Bu oddiy rejaga o'xshaydimi? 618 00:32:50,098 --> 00:32:51,926 Bu qanday? Kech bo'ldi, 619 00:32:51,970 --> 00:32:53,841 biz yangi reja bilan boramiz. Ciao. 620 00:32:53,884 --> 00:32:55,930 Sen sikasan. 621 00:32:56,017 --> 00:32:58,454 Bu odam hech qachon xotirjam bo'ladimi? 622 00:32:58,498 --> 00:33:00,543 Salom, Duayt. 623 00:33:00,587 --> 00:33:02,110 Hey. Sizda nima bor? 624 00:33:02,154 --> 00:33:03,261 - Onam uchun. - Ha, 625 00:33:03,285 --> 00:33:05,374 u bundan xursand bo'ladi. 626 00:33:05,418 --> 00:33:07,768 Chol nima edi spirt zavodi haqida ayting? 627 00:33:07,811 --> 00:33:10,336 Oh, Dunmireniki bor hozir yigitga ilgaklar. 628 00:33:10,379 --> 00:33:12,599 Oh. Keyin, ehtimol yaxshisi, bunday bo'lmasa. 629 00:33:12,642 --> 00:33:14,533 Aytmoqchimanki, Nyu-York topadi Bu haqda tashqariga chiqsangiz, bu yaxshi bo'lmaydi. 630 00:33:14,557 --> 00:33:16,820 Eshiting. Siz ham chiziqning old tomoniga o'ting 631 00:33:16,864 --> 00:33:18,518 xuddi shu yigit kabi, 632 00:33:18,561 --> 00:33:20,781 yoki siz u bo'ladigan orqa tomonga o'tasiz 633 00:33:20,824 --> 00:33:23,262 haqiqatan ham zerikarli. 634 00:33:23,305 --> 00:33:24,480 Keling, Rumpelstiltskin. 635 00:33:24,567 --> 00:33:26,352 Keling buni bajaramiz. 636 00:33:26,439 --> 00:33:28,397 Xo'sh, tiking. Bu yerga kelganlarida, 637 00:33:28,441 --> 00:33:30,027 faqat menga ruxsat beramiz Hamma gaplarni o'z zimmangizga oling, to'g'rimi? 638 00:33:30,051 --> 00:33:32,314 Nima haqida gaplashish kerak? 639 00:33:32,358 --> 00:33:35,187 "Bu yerga." Bu uch pardali spektakl emas. 640 00:33:35,230 --> 00:33:37,382 Siz achchiq olishni xohlaysiz hozir men bilanmi, Bodxi? 641 00:33:37,406 --> 00:33:39,365 Men siz bilan s-spicy olishni xohlaymanmi? 642 00:33:39,408 --> 00:33:40,951 Mayli, qara, qani? siz shunchaki ovozsiz o'ynaysiz 643 00:33:40,975 --> 00:33:42,237 hazil o'rniga, 644 00:33:42,281 --> 00:33:44,109 Men esa boshqa hamma narsani hal qilaman. 645 00:33:44,152 --> 00:33:45,501 Meni masxarachi deb o'ylaysizmi? 646 00:33:45,545 --> 00:33:47,242 - Ha, men. - Yaxshi o'ynang, bolalar. 647 00:33:47,286 --> 00:33:49,070 Oson. 648 00:33:50,593 --> 00:33:52,030 Xuddi shu jinni mashina. 649 00:33:52,073 --> 00:33:53,988 - Qadoqlayapsizmi? - Albatta. 650 00:33:54,032 --> 00:33:55,598 Mayli, hammangiz. 651 00:33:55,642 --> 00:33:58,384 Bu haqiqatga aylanganga o'xshaydi, a? 652 00:34:04,390 --> 00:34:06,740 Bu bema'nilik. Bering biz nima uchun keldik. 653 00:34:06,783 --> 00:34:07,915 Janoblar, 654 00:34:07,958 --> 00:34:09,395 Oklaxomaga xush kelibsiz. 655 00:34:09,438 --> 00:34:11,223 - Qabul qilaylik. - Uzr so'raymiz 656 00:34:11,266 --> 00:34:13,114 noqulayliklar uchun, siz bilish, joylashuv o'zgarishi 657 00:34:13,138 --> 00:34:15,159 va hamma narsa. Bular mening oddiy odamlarim ham emas, shuning uchun ... 658 00:34:15,183 --> 00:34:17,315 Biz xafa bo'lamizmi? Pul qayerda? 659 00:34:29,937 --> 00:34:31,069 - Oh. - Tezkor. Tezlik. 660 00:34:32,157 --> 00:34:33,375 Jin ursin. 661 00:34:40,904 --> 00:34:42,167 Yaxshi, sen yaxshisan. 662 00:34:44,386 --> 00:34:45,387 Ushlab turmoq; kutib turmoq. 663 00:34:57,269 --> 00:34:58,618 Bu axirmi? 664 00:35:00,010 --> 00:35:03,013 Jin o'rsin. Oh, sh... 665 00:35:03,057 --> 00:35:06,060 Men... Men noto'g'ri duffelni oldim. 666 00:35:06,104 --> 00:35:07,801 Bu... bu mening OCC uchun duffle, 667 00:35:07,844 --> 00:35:09,411 Oklaxoma Komiks Konventsiyasi. 668 00:35:09,455 --> 00:35:11,128 - Ishonchim komilki, siz tanishsiz. - Jingalak pulmi? 669 00:35:11,152 --> 00:35:12,719 Yo, nima bo'lyapti, odam? 670 00:35:12,762 --> 00:35:14,938 Halol xato. 671 00:35:15,025 --> 00:35:16,897 Qarang, siz allaqachon yarim yo'ldasiz, 672 00:35:16,984 --> 00:35:19,900 Xo'sh, nega shunchaki qilmaysiz bizni do'konga kuzatib boring 673 00:35:19,987 --> 00:35:22,032 naqd pul qayerda? Siz yo'lni bilasiz, to'g'rimi? 674 00:35:22,076 --> 00:35:24,165 Ularni pastga tushiring. 675 00:35:24,209 --> 00:35:26,036 Xudo. 676 00:35:28,387 --> 00:35:29,451 Hey, bu sovg'a emas, to'g'rimi? 677 00:35:29,475 --> 00:35:30,432 Menga o'zimni qaytarishim kerak. 678 00:35:30,476 --> 00:35:32,695 - Men ham. - Ovozingni o'chir. 679 00:35:32,739 --> 00:35:33,653 Sen... hozir bizning mashinamizga o‘tir. 680 00:35:33,696 --> 00:35:35,437 Sizlar... 681 00:35:35,481 --> 00:35:36,960 bu ahmoqlar bilan qoling 682 00:35:37,047 --> 00:35:38,266 va bu axlat mashina. 683 00:35:38,310 --> 00:35:41,617 Va ularda bizning pulimiz bor 684 00:35:41,661 --> 00:35:43,141 chunki agar ular yo'q bo'lsa, 685 00:35:43,184 --> 00:35:45,230 Men sizga qo'ng'iroq qilaman, ikkalasini ham o'ldiring. Tushundim? 686 00:35:45,273 --> 00:35:47,145 - Tushundim. - Ha. 687 00:35:48,668 --> 00:35:50,017 Yaxshi bo'ladi. 688 00:36:00,854 --> 00:36:03,335 Old o'rindiq, ahmoq. 689 00:36:11,386 --> 00:36:12,711 Xo'sh, nima, hammangiz o'sha erda turasiz 690 00:36:12,735 --> 00:36:14,235 qurollar bilan uch soat mendami? 691 00:36:14,259 --> 00:36:15,260 Ovozingni o'chir. 692 00:36:15,303 --> 00:36:16,739 Qo'llaringiz charchaydi. 693 00:36:16,783 --> 00:36:18,219 Men kuchliman. 694 00:36:24,530 --> 00:36:26,445 Keling, kulgili odam. 695 00:36:26,488 --> 00:36:28,882 Bu jinnini yo‘q qiling. 696 00:36:28,925 --> 00:36:32,277 bilan tanishmisiz muddatli fotografik xotira? 697 00:36:32,320 --> 00:36:34,583 Shoshiling. 698 00:36:34,627 --> 00:36:36,347 Mening har bir daqiqam hayot fotosuratga o'xshaydi 699 00:36:36,411 --> 00:36:38,283 Men juda batafsil qayta ko'rib chiqa olaman. 700 00:36:42,243 --> 00:36:43,940 Sizning juda esda qolarli yuzingiz bor. 701 00:36:46,595 --> 00:36:49,381 Men sizning yuzingizni kuniga 50 marta ko'raman. 702 00:36:49,468 --> 00:36:52,122 Nima demoqchisiz? Ishimiz tugadimi? 703 00:37:02,437 --> 00:37:04,309 Aqlingizni yo'qotdingizmi? 704 00:37:05,527 --> 00:37:07,964 Ha. 705 00:37:08,008 --> 00:37:09,444 Mening eng yaqin do'stimni o'ldirganingizdan keyin. 706 00:37:11,141 --> 00:37:13,076 Siz nima qilyapsiz haqida gapiryapsizmi? Bu bema'nilik. 707 00:37:13,100 --> 00:37:14,449 Men hech kimni bilmayman, siz tanimaysiz. 708 00:37:15,798 --> 00:37:18,453 Siz ikkalamizni o'ldirmoqchi edingiz, 709 00:37:18,497 --> 00:37:20,977 lekin siz yomon zarbasiz. Siz uni faqat oldingiz. 710 00:37:22,675 --> 00:37:26,461 Nega? Chunki siz bo'lgansiz yaxshi kichkina kampir bo'lish? 711 00:37:28,071 --> 00:37:29,769 Dadam nima desa, shuni qilasizmi? 712 00:37:29,812 --> 00:37:32,119 Chunki bu axloqsizlik 713 00:37:32,162 --> 00:37:35,557 sizning gangster ahmoqligingizmi?! 714 00:37:40,823 --> 00:37:43,957 “Rahmat 715 00:37:44,044 --> 00:37:46,742 qadrsizligim uchun, 716 00:37:46,786 --> 00:37:50,137 ahmoqona hayot." 717 00:37:55,751 --> 00:37:57,100 Ayting. 718 00:37:57,144 --> 00:37:59,842 Rahmat... 719 00:37:59,929 --> 00:38:02,454 meni ayagani uchun 720 00:38:02,541 --> 00:38:04,978 arzimas, bema'ni, 721 00:38:05,021 --> 00:38:08,068 ahmoq hayot? 722 00:38:09,635 --> 00:38:11,506 Etarlicha yaqin. 723 00:38:16,859 --> 00:38:18,557 Pulingizni oling va jinni bo'ling. 724 00:38:45,235 --> 00:38:46,672 Menga burchak kerak. Bir joyda, 725 00:38:46,715 --> 00:38:48,075 - Menga burchak bering. - Burchak. 726 00:38:50,023 --> 00:38:51,435 Bilasizmi, ukam maktabdan haydalgan 727 00:38:51,459 --> 00:38:53,026 uchinchi marta ishga joylashdi 728 00:38:53,069 --> 00:38:54,680 docklarda spirtli qutilar harakatlanadi. 729 00:38:54,723 --> 00:38:56,943 Yaxshi to'ladi. 730 00:38:56,986 --> 00:38:59,424 Men donolarning tomosha qilishini kuzatardim yuk mashinalari keladi va ketadi, 731 00:38:59,467 --> 00:39:01,904 va, kabi, nima orqa off tushib gonna edi 732 00:39:01,948 --> 00:39:03,645 va nima kuchaydi. 733 00:39:03,689 --> 00:39:05,299 Va keyin siz bo'ldingiz 734 00:39:05,386 --> 00:39:06,692 o'sha yigitlardan biri. 735 00:39:06,735 --> 00:39:07,997 Men ta'sirchan edim, Margaret. 736 00:39:08,041 --> 00:39:10,130 Mm, albatta. 737 00:39:10,173 --> 00:39:12,698 Ta'sirchan yosh o'rnak qidirayotgan odam. 738 00:39:14,743 --> 00:39:16,005 Voy, jinni. 739 00:39:16,049 --> 00:39:17,964 Men bandman. 740 00:39:21,010 --> 00:39:22,403 Mening parchalarimni o'g'irlamang. 741 00:39:22,447 --> 00:39:24,100 Iltimos. 742 00:39:24,144 --> 00:39:26,146 Jin ursin. 743 00:39:27,626 --> 00:39:30,411 10:30 dan o'tgan odamlar qo'ng'iroq qilmoqda. 744 00:39:30,455 --> 00:39:31,630 Salom? 745 00:39:31,673 --> 00:39:32,979 Jin bo'lsin, "salom". 746 00:39:33,066 --> 00:39:34,546 Oh, bu yaxshi. Muammo nimada? 747 00:39:34,633 --> 00:39:36,504 Yuqoridan o'n besh foiz, 748 00:39:36,548 --> 00:39:38,811 oddiy matematika. Faqat uni topshiring. 749 00:39:38,854 --> 00:39:41,335 Lekin, yo'q, sizning jinnilaringizdan biri ahmoqlar qandaydir g'alati axlatni tortib olishdi 750 00:39:41,379 --> 00:39:42,747 o't do'konida odamim bilan, 751 00:39:42,771 --> 00:39:45,687 uning yuziga qurol qo'ydi. Uning ahmoq yuzida. 752 00:39:45,731 --> 00:39:47,646 - U qayg'uryapti, Bill. - U nima? 753 00:39:47,689 --> 00:39:49,125 Buning nima aloqasi bor 754 00:39:49,169 --> 00:39:50,953 odamimga to'pponcha tortib? 755 00:39:50,997 --> 00:39:53,173 Chunki sizning odamingiz otgan uning eng yaxshi do'sti, shuning uchun. 756 00:39:53,216 --> 00:39:55,305 Va men Bodxi bilan gaplashdim. Men uning hikoyasini eshitdim 757 00:39:55,349 --> 00:39:57,264 va men uning o'yinini qo'llab-quvvatlayman. 758 00:39:57,307 --> 00:39:59,179 Qarzingiz bo'lgan narsani oldingizmi? 759 00:39:59,222 --> 00:40:01,964 Ha, men bo'lgan narsamni oldim qarzdor. Gap bu emas. 760 00:40:02,008 --> 00:40:03,662 Aslida shunday. 761 00:40:04,837 --> 00:40:06,665 Salom? 762 00:40:06,708 --> 00:40:08,971 Bu ona... 763 00:40:17,806 --> 00:40:20,548 Siz Dunmirega sotmoqchi emassiz. 764 00:40:20,592 --> 00:40:22,942 O'ylaymanki, siz o'zingizni qutida his qilyapsiz 765 00:40:22,985 --> 00:40:25,205 bu qo'l siqish tufayli 766 00:40:25,292 --> 00:40:27,555 qo'lingizni burab turgan yigitdan. 767 00:40:28,556 --> 00:40:30,428 Yo'q, Dunmires va mening oilam 768 00:40:30,471 --> 00:40:32,952 shunday munosabatga ega avlodlarga qaytadi. 769 00:40:32,995 --> 00:40:34,475 O'zaro munosabatlarmi yoki raqobatmi? 770 00:40:34,519 --> 00:40:37,609 Dunmire-ga soting, siz nazoratni yo'qotasiz. 771 00:40:37,652 --> 00:40:39,012 Shuning uchun men sizni qo'llab-quvvatlash uchun keldim, 772 00:40:39,045 --> 00:40:40,045 siz charchaganingizni aytdingiz. 773 00:40:42,918 --> 00:40:45,530 men. 774 00:40:45,573 --> 00:40:48,141 Afsuski, men buni qilmayman irodasi bor, janob Manfredi. 775 00:40:49,447 --> 00:40:50,970 Va siz litsenziya ololmaysiz. 776 00:40:51,057 --> 00:40:53,233 Siz hech qachon bilmaysiz. 777 00:40:53,320 --> 00:40:55,975 Lekin bu erda asosiy narsa sizning merosingizdir. 778 00:40:56,018 --> 00:40:58,412 Endi qizingiz bor 779 00:40:58,456 --> 00:41:01,067 muhim qism. Siz yetarli bo‘ladi 780 00:41:01,154 --> 00:41:03,983 juda yaxshi yashash uchun, uyingizni saqlang 781 00:41:04,026 --> 00:41:07,160 va merosingizni saqlang. 782 00:41:07,203 --> 00:41:08,640 Bu g‘alaba qozonish. 783 00:41:11,599 --> 00:41:13,340 Dunmire javob beradi. 784 00:41:13,383 --> 00:41:16,212 Kim bilandir sherik bo'lsam, 785 00:41:16,299 --> 00:41:19,259 ularning do'sti mening do'stim. 786 00:41:20,913 --> 00:41:24,351 Ularning dushmani mening dushmanim. 787 00:41:26,832 --> 00:41:29,051 Xo'sh, nima deysiz? 788 00:41:29,138 --> 00:41:31,663 Sening do'sting bo'laman. 789 00:42:33,028 --> 00:42:34,116 D-Dada, men sizga ko'rsatishim kerak ... 790 00:42:34,160 --> 00:42:36,249 Hamma narsadan oldin Rabbiy, Koul. 791 00:42:44,213 --> 00:42:47,086 Ey aziz Rabbim. 792 00:42:47,129 --> 00:42:49,567 Ushbu ne'matingiz uchun sizga rahmat aytamiz. 793 00:42:50,568 --> 00:42:54,397 Siz ovqatlansangiz, biz xizmat qilamiz. 794 00:42:54,441 --> 00:42:56,530 - Omin. - Omin. 795 00:42:56,574 --> 00:42:59,707 Endi bizda Montague bilan muammo bor. 796 00:43:01,927 --> 00:43:04,320 Bu qanday muammo bo'lar edi? 797 00:43:19,640 --> 00:43:20,946 Ha? 798 00:43:20,989 --> 00:43:22,121 Jadvalingizni tozalang. 799 00:43:22,164 --> 00:43:23,557 Keyingi kunlarda qo'ng'iroq qilganimda, 800 00:43:23,601 --> 00:43:24,863 harakatga tayyor bo'lishingiz kerak. 801 00:43:24,906 --> 00:43:26,821 Qayerga ko'chirilsin? 802 00:43:26,865 --> 00:43:28,823 Qachon qaerda ekanligini bilib olasiz qayerda bilishingiz kerak. 803 00:43:28,910 --> 00:43:30,801 Siz juda ko'p pul sarfladingiz so'nggi paytlarda Montague bilan vaqt. 804 00:43:30,825 --> 00:43:32,348 Bu haqda menga aytmoqchimisiz? 805 00:43:32,392 --> 00:43:34,350 Menga ko'zing bormi? 806 00:43:34,394 --> 00:43:35,613 Men aloqada bo'laman. 807 00:44:04,903 --> 00:44:06,600 Meni kutib olishmaganiga bir daqiqa bo‘ldi 808 00:44:06,644 --> 00:44:08,646 bu uyga, Teodor. 809 00:44:11,039 --> 00:44:13,085 Buning sababi borligiga bir daqiqa bo'ldi 810 00:44:13,128 --> 00:44:14,826 Seni tabriklayman, Yeremiyo. 811 00:44:16,001 --> 00:44:17,567 Yoki otangiz. 812 00:44:17,611 --> 00:44:19,874 Yoki otangizning otasi. 813 00:44:23,530 --> 00:44:25,967 Xo'sh ... 814 00:44:26,011 --> 00:44:28,187 ota-bobolarning gunohlari 815 00:44:28,230 --> 00:44:31,146 topshirmang avloddan-avlodga. 816 00:44:32,495 --> 00:44:34,628 Yo'q, ser. 817 00:44:34,672 --> 00:44:36,761 Va sizning oilangizda holda, ular birlashtirilgan. 818 00:44:39,154 --> 00:44:41,417 Buni menga topib bering, Teodor. 819 00:44:41,461 --> 00:44:44,638 Biz kelishuvga erishdikmi yoki yo'qmidik? 820 00:44:44,725 --> 00:44:47,815 Bu yomon shartnoma edi, Yeremiyo. 821 00:44:47,859 --> 00:44:50,862 Men va oilam uchun. 822 00:44:52,385 --> 00:44:54,909 Siz mening qo'limni majbur qildingiz. 823 00:44:54,953 --> 00:44:56,824 Mening oilamning qo'li. 824 00:44:56,868 --> 00:44:59,174 Siz uzoq vaqtdan beri majbur qildingiz. 825 00:45:00,828 --> 00:45:03,265 Menga yaxshiroq taklif bor 826 00:45:03,309 --> 00:45:05,833 hurmat qiladigan kishidan 827 00:45:05,877 --> 00:45:07,139 biz bu erda nima qurdik. 828 00:45:11,404 --> 00:45:12,971 To'g'ri, Teodor. 829 00:45:15,451 --> 00:45:17,323 Haqqoniy. 830 00:45:19,499 --> 00:45:23,068 Men sizga duolarimni aytish uchun keldim 831 00:45:23,155 --> 00:45:24,896 bu yangi tashabbus haqida. 832 00:46:11,594 --> 00:46:13,248 - Oh! Yo'q! Kutib turing. - Ichkariga kiring! 833 00:46:13,292 --> 00:46:16,077 Yo'q. Yo'q! Yo'q!